Paskutinį kartą atnaujinta: 2025 m. gruodžio 15 d.
1. Bendrosios nuostatos
UAB "Kadheils" (toliau – "mes", "mūsų", "Bendrovė") gerbia jūsų privatumą ir įsipareigoja apsaugoti jūsų asmens duomenis. Ši privatumo politika paaiškina, kaip mes renkame, naudojame, saugome ir apsaugome jūsų asmens duomenis, kai naudojatės mūsų paslaugomis.
Ši politika taikoma visiems mūsų paslaugų naudotojams, įskaitant:
- Kazino lankytojus ir žaidėjus
 - Restorano klientus
 - Svetainės lankytojus
 - VIP programos narius
 - Renginių dalyvius
 
Svarbu žinoti:
Naudodamiesi mūsų paslaugomis, jūs sutinkate su šia privatumo politika. Jei nesutinkate su bet kuriomis šios politikos nuostatomis, prašome nenaudoti mūsų paslaugų.
2. Duomenų valdytojas
Jūsų asmens duomenų valdytojas yra:
UAB "Kadheils"
Įmonės kodas:123456789
Adresas:Slucko g. 15A, Vilnius, 09312, Lietuva
El. paštas:privacy@kadheils.com
Telefonas:+370 525 20009
Duomenų apsaugos pareigūnas:dpo@kadheils.com
3. Kokius duomenis renkame
Mes galime rinkti šių kategorijų asmens duomenis:
3.1. Identifikavimo duomenys
- Vardas ir pavardė
 - Gimimo data
 - Asmens kodas
 - Paso ar asmens tapatybės kortelės duomenys
 - Nuotrauka (saugumo tikslais)
 
3.2. Kontaktiniai duomenys
- El. pašto adresas
 - Telefono numeris
 - Pašto adresas
 
3.3. Finansiniai duomenys
- Banko sąskaitos duomenys
 - Mokėjimo kortelių informacija (šifruota)
 - Sandorių istorija
 - Žaidimų statistika ir balansai
 
3.4. Techniniai duomenys
- IP adresas
 - Naršyklės tipas ir versija
 - Operacinė sistema
 - Slapukai (cookies)
 - Svetainės naudojimo statistika
 
| Duomenų kategorija | Rinkimo būdas | Tikslas | 
|---|---|---|
| Identifikavimo duomenys | Registracija, dokumentų tikrinimas | Tapatybės patvirtinimas, saugumas | 
| Kontaktiniai duomenys | Registracijos forma, rezervacijos | Komunikacija, paslaugų teikimas | 
| Finansiniai duomenys | Mokėjimo sistemos, žaidimai | Mokėjimų apdorojimas, apskaita | 
| Techniniai duomenys | Automatinis rinkimas | Svetainės veikimas, saugumas | 
4. Duomenų naudojimo tikslai
Jūsų asmens duomenis naudojame šiais tikslais:
4.1. Paslaugų teikimas
- Kazino paslaugų suteikimas
 - Restorano rezervacijų valdymas
 - VIP programos administravimas
 - Mokėjimų apdorojimas
 - Klientų aptarnavimas
 
4.2. Teisiniai reikalavimai
- Tapatybės tikrinimas (KYC)
 - Pinigų plovimo prevencija (AML)
 - Mokesčių apskaita
 - Reguliuotojų reikalavimų vykdymas
 
4.3. Saugumas ir apsauga
- Sukčiavimo prevencija
 - Saugumo incidentų tyrimas
 - Priklausomybės nuo lošimų prevencija
 - Objekto saugumas
 
4.4. Marketingas ir komunikacija
- Naujienlaiškiai (tik su sutikimu)
 - Specialūs pasiūlymai
 - Renginių informacija
 - Klientų pasitenkinimo tyrimai
 
5. Teisiniai pagrindai
Jūsų asmens duomenis tvarkome remiantis šiais teisiniais pagrindais:
Sutikimas
Marketingo komunikacija, slapukų naudojimas, papildomų paslaugų teikimas
Sutarties vykdymas
Kazino paslaugų teikimas, mokėjimų apdorojimas, klientų aptarnavimas
Teisinis įpareigojimas
KYC/AML procedūros, mokesčių apskaita, reguliuotojų reikalavimai
Teisėti interesai
Saugumas, sukčiavimo prevencija, paslaugų gerinimas
6. Duomenų saugojimo laikotarpiai
Jūsų asmens duomenis saugome tik tiek, kiek reikalinga nustatytiems tikslams pasiekti:
| Duomenų tipas | Saugojimo laikotarpis | Pagrindimas | 
|---|---|---|
| Registracijos duomenys | 5 metai po paskutinio prisijungimo | Teisiniai reikalavimai | 
| Finansiniai duomenys | 10 metų | Apskaitos įstatymas | 
| KYC dokumentai | 5 metai po santykių pabaigos | AML reikalavimai | 
| Marketingo duomenys | Iki sutikimo atšaukimo | Sutikimas | 
| Saugumo įrašai | 30 dienų | Saugumo tikslai | 
7. Jūsų teisės
Pagal BDAR turite šias teises:
Teisė žinoti
Sužinoti, kokie jūsų duomenys tvarkomi ir kaip
Teisė gauti
Gauti savo duomenų kopiją
Teisė taisyti
Ištaisyti neteisingus duomenis
Teisė ištrinti
Prašyti ištrinti savo duomenis
Teisė apriboti
Apriboti duomenų tvarkymą
Teisė perkelti
Gauti duomenis perkeliamame formate
Kaip pasinaudoti savo teisėmis:
Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, susisiekite su mumis el. paštu privacy@kadheils.comarba raštu adresu Slucko g. 15A, Vilnius. Atsakysime per 30 dienų.
8. Duomenų perdavimas
Jūsų asmens duomenis galime perduoti šioms šalims:
8.1. Paslaugų teikėjai
- Mokėjimo sistemos (Visa, Mastercard, PayPal)
 - IT paslaugų teikėjai
 - Apskaitos paslaugų teikėjai
 - Saugumo paslaugų teikėjai
 
8.2. Valstybės institucijos
- Lošimų priežiūros tarnyba
 - Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba
 - Valstybinė mokesčių inspekcija
 - Teisėsaugos institucijos (pagal teismo sprendimus)
 
8.3. Tarptautinis perdavimas
Kai kurie mūsų paslaugų teikėjai gali būti įsikūrę už ES ribų. Tokiais atvejais užtikriname, kad:
- Šalis turi ES pripažintą adekvačią apsaugą
 - Naudojame standartines sutartines sąlygas
 - Taikome papildomas apsaugos priemones
 
9. Slapukai (Cookies)
Mūsų svetainė naudoja slapukus jūsų naršymo patirčiai gerinti:
9.1. Būtini slapukai
Reikalingi svetainės veikimui, prisijungimui, saugumui
9.2. Funkcionalūs slapukai
Įsimena jūsų nustatymus, kalbos pasirinkimą
9.3. Analitiniai slapukai
Padeda suprasti, kaip naudojatės svetaine (Google Analytics)
9.4. Marketingo slapukai
Naudojami personalizuotai reklamai (tik su sutikimu)
Slapukų valdymas:
Galite valdyti slapukų nustatymus savo naršyklėje arba mūsų svetainės slapukų nustatymuose. Atkreipkite dėmesį, kad išjungus būtinus slapukus, svetainė gali veikti netinkamai.
10. Duomenų saugumas
Mes taikome aukščiausius saugumo standartus jūsų duomenų apsaugai:
10.1. Techninės priemonės
- SSL šifravimas visoms duomenų perdavimo operacijoms
 - Duomenų bazių šifravimas
 - Reguliarūs saugumo auditai
 - Ugniasienės ir antivirusinė apsauga
 - Dviejų faktorių autentifikacija
 
10.2. Organizacinės priemonės
- Darbuotojų mokymai duomenų apsaugos klausimais
 - Prieigos prie duomenų ribojimas
 - Konfidencialumo susitarimai
 - Incidentų reagavimo procedūros
 
10.3. Fizinės priemonės
- Saugūs serverių kambariai
 - Prieigos kontrolės sistemos
 - Vaizdo stebėjimas
 - Dokumentų saugojimo procedūros
 
11. Nepilnamečių duomenų apsauga
Mūsų paslaugos skirtos tik pilnamečiams asmenims (18+ metų). Mes:
- Neteikiame paslaugų nepilnamečiams
 - Nešaukiame sąmoningai nepilnamečių duomenų
 - Tikrinime visų klientų amžių
 - Jei sužinome apie nepilnamečio duomenis, juos nedelsdami ištriname
 
Tėvams ir globėjams:
Jei manote, kad jūsų vaikas pateikė mums savo duomenis, nedelsiant susisiekite su mumis el. paštu privacy@kadheils.com
12. Politikos keitimai
Mes galime atnaujinti šią privatumo politiką atsižvelgdami į:
- Teisės aktų pokyčius
 - Naujų paslaugų pristatymą
 - Technologijų plėtrą
 - Verslo procesų tobulinimą
 
Apie svarbius pokyčius informuosime:
- El. paštu (jei turime jūsų kontaktus)
 - Pranešimu svetainėje
 - Asmeniškai (kazino patalpose)
 
Rekomenduojame:
Reguliariai peržiūrėkite šią politiką, kad būtumėte informuoti apie tai, kaip saugome jūsų duomenis.
13. Kontaktai ir skundai
Jei turite klausimų apie duomenų tvarkymą arba norite pateikti skundą:
Duomenų apsaugos pareigūnas
El. paštas:dpo@kadheils.com
Telefonas:+370 525 20009
Adresas:Slucko g. 15A, Vilnius, 09312
Darbo laikas:I-V 9:00-18:00
Skundų nagrinėjimas
Jei nesate patenkintas mūsų atsakymu, galite kreiptis į:
Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
Adresas:Žygimantų g. 11-6a, Vilnius
El. paštas:ada@ada.lt
Telefonas:+370 5 279 14 45
Svetainė:www.ada.lt